On mobile, inhabitants are not yet active on Beta. Since the initial release there were some issues, and they have not yet been re-enabled here since then.
On browser, this is likely due to performance. While they can appear when you have city animations turned on, they will not appear if the performance is lower (in other words the game itself turns them off automatically).