or we should have the option to say no to "complete with diamonds" so the sign does not get in the way.
I agree with this. The option's already there to click on the building in your city in order to instantly complete it, and that's all that's really needed. The pop-up just gets in the way and has probably led to more than a few diamonds being accidentally wasted during a building spree.