When placing a new building in the battleground, there is no evidence of the expense in the Guild Treasury log (Accessible via "Your Guild -> "Guild contribution").
I would expect the expense to be logged just like any other expense in the game (i.e. like the ones from GvG).