i am not sure when this was implemented but this feature is not working in BETA server.
En server
Beta server
this happened when i tried to aid a player who had no buildings available to be motivated or polished
got different results in BETA and EN servers.