Well, there is sense to it: visual distinction for one type of expansion from another. It's why they have the icons - to distinguish things that are not the same, one from another.
The normal (Earth) expansion is not the same as the Mars colony expansion as one goes to your Earth city (the...