I managed to "illuminate" almost all of the buildings in the screenshot above.
To reproduce "drag" the building you want to illuminate to the top bar:
1. wait until collection is ready in a building
2. click on the building to collect the production but don't release the mouse button yet
3. drag the mouse cursor to the top bar where your population, fp, coins, supplies are
4. release the mouse button while it's on the top bar