The Sudoku thing may fit the game, making 3 difficulty levels (Sudoku games on easy and medium are kinda easy and fast to solve).
The 1-9 3x3 kinda points to that. Or who knows, maybe it's something much simpler o_O
Edit: the picture presented in spoilers may represent the buttons from where we...