The energy drinks are indeed used in the training arena.
As for the main buildings, you can get the Hippodrome Carcares Lv. 1 from the main quest line. Along with Upgrade Kits for both main buildings, and a Selection Kit in which you can chose from the event buildings (including the tracks) or...